* “Una pastorela refuerza la unión”, define el director teatral.

Chimalhuacán, Méx.- Decenas de vecinos se dieron cita en la casa del Movimiento Antorchista, en el municipio de Chimalhuacán, con motivo de la tradicional celebración de la posada.

El evento se llevó a cabo sin que faltara un solo de los elementos tradicionales: el canto de petición de posada, la procesión que representa la huida de José y María a Egipto, así como las piñatas y el reparto de dulces. Los asistentes pudieron asimismo degustar sabrosos tamales y ponche.

Merece una mención especial, como parte de esta posada, la excelente representación de una pastorela actuada por la Compañía de Teatro Humberto Vidal, ni más ni menos que la compañía ganadora del primer lugar en el reciente Encuentro Nacional de Teatro del Movimiento Antorchista.

El Portal de Belén, es el nombre del montaje, obra de Enrique Alonso, “Cachirulo”, y que en esta ocasión fue dirigida por Juan Pedro Coahuayana, quien comentó que se trata de un cuento muy blanco, con un humor extremadamente inocente pero además ingenioso.

Explicó que no se necesita recurrir a las groserías o alusiones en doble sentido para causar la alegría en los espectadores, “es una pastorela que cumple a todo público”. Coahuayana afirmó que cuando el público ve la obra desde el principio hasta el fin no borra la sonrisa de su rostro. “Es una pastorela ingeniosa, agradable, tradicional y divertidísima, porque recoge toda la anécdota.

“Aparte de que saco al diablo —continúa el director teatral—, al mero diablo, saco al diablo mexicano, al pingo, o a los pingos, porque lo dividí en dos, y éstos andan vestidos como cualquier gente porque se esconden los rabos y los cuernos para que el público no los reconozca, y se dedican a hacer una serie de intrigas. Y José y María, lejos de ser divinos, son gente del pueblo, y en la pastorela se hacen los cánticos, es su característica principal”.

Efectivamente, el público disfrutó en grande no sólo la posada, sino el montaje teatral, que ciertamente fue de calidad.

Sobre lo que significa para la Compañía “Humberto Vidal” es el hecho de pasar de los grandes escenarios -como el Teatro de San Luis Potosí, en donde ganaron  el encuentro  mencionado- a un templete instalado en plena calle. Al respecto, Juan Pedro Coahuayana comenta: “Ah, nosotros realizamos el montaje y buscamos foros; la posada de Antorcha es en donde se proyecta de alguna manera la tradición del trabajo político y la preocupación; no todo es política al cien por ciento, y en ese sentido es armonizar con la comunidad, es sentirse ‘parte de’, por tanto, una pastorela refuerza la unión”.